East of Eden

1:51:12

Gde je Aron? -Ne znam.

1:51:14

Nisam njegov èuvar. -Gde
ste bili? -Provozali smo se.

1:51:18

Zbog èega ste se svaðali?
-Zbog tebe.

1:51:21

Ljut si zbog novca. -Nisam
ljut. Mislim da je to super.

1:51:26

Ja odlazim.
Poneæu novac sa sobom.

1:51:29

Poèeæu sa malim biznisom,
baš kao i moja majka.

1:51:32

Šta ti znaš o svojoj majci?

1:51:34

Znam gde je i ko je.
Znam i zašto te je ostavila.

1:51:38

Nije mogla da te podnese.

1:51:40

Nisi je voleo ništa više
nego što voliš mene.

1:51:43

Zbog tvoje ispravnosti nikada
nisi pružio ni jednom od nas

1:51:47

ni najmanje od onog što si
smatrao ispravnim.

1:51:50

Opraštao si nam,
ali nas nisi voleo.

1:51:54

Znam zašto me nisi voleo.
Ja lièim na majku.

1:51:58

Nikada sebi nisi oprostio
što si je voleo.

1:52:02

Abra, neæu mu oprostiti.

1:52:06

Nikada mu neæu oprostiti.

1:52:08

Gde je Aron? -Sa njom.
Sa svojom majkom!

1:52:13

Ona je u Montereju,
ako baš hoæeš da znaš.