:24:00
C'est absurde, non?
:24:01
Je crois simplement
:24:04
que vous vivez trop en solitaire.
:24:07
Venez nous voir plus souvent.
:24:16
N'y va pas.
:24:17
Alors?
:24:18
J'y vais, mais que leur dire?
:24:22
C'est ton affaire.
:24:29
Carlota!
:24:31
Ta marraine est souffrante.
:24:35
Comment le sais-tu?
:24:36
On a téléphoné. Il faut y aller.
:24:40
Je suis désolée.
Vous nous excuserez.
:24:42
C'est grave?
:24:44
A son âge, vous savez...
:24:46
Je suis désolée, Archi.
:24:47
Ne vous en faites pas.
:24:49
Espérons que ce n'est pas grave.
:24:53
A très bientôt.
:24:55
Je vous accompagne.
:24:56
Je téléphonerai demain.
:24:58
Non, moi,
on prendra rendez-vous.
:25:17
Je vous remplace.
:25:20
Voyons si le Gros porte chance.
:25:22
Je suis là pour ça, Madame.
:25:25
Vous m'avez plumée!
:25:29
Donne-moi 2.000 pesos.
:25:31
Laissez-moi m'asseoir.
Je ne peux rester debout.
:25:35
Asseyez-vous.
La chance viendra.
:25:38
Vous êtes très aimable.
:25:47
17, noir, impair et manque!
:25:52
Quelle torture, ces souliers!
:25:55
Pourtant, ils sont de Paris.
:25:59
Champs-Elysées... Touchez...