:27:04
Archibald...
prêtez-moi 5.000 pesos.
:27:08
Non... Elle ne joue plus.
:27:10
Allons-y.
:27:12
J'arrive.
:27:14
Tu me fais mal!
:27:22
Intéressante, hein?
:27:24
J'aimerais l'assassiner.
:27:33
De quel droit fais-tu ça?
:27:36
Celui de ton argent!
:27:37
Et autre chose.
:27:38
Tu es pourri d'argent,
:27:42
mais le lâcher te rend malade!
:27:44
Tu te conduis comme une poule!
:27:47
Je fais ce qui me plaît.
:27:49
Je ne serai pas ridicule!
:27:51
Eh bien, débine-toi!
Je survivrai.
:27:54
Tu gâches l'argent bêtement!
:27:56
Je ne fais rien bêtement.
Et je me passerai de toi!
:28:00
- Tu es sérieuse?
- Tout à fait.
:28:02
Alors, finissons-en!
:28:05
C'est ça!
:28:07
Mais tu vas me le payer cher!
:28:10
Et maintenant,
je pars avec le premier venu!