:35:15
Tu ne m'attendais pas?
:35:16
Tu mens... je te connais.
:35:19
Tu crois?
J'ai quelqu'un ici.
:35:21
Archibald de la Cruz.
:35:23
Tu m'as suivie?
:35:24
Oui. Tu voulais me rendre jaloux?
:35:27
Je ne suis qu'à toi.
:35:31
Pardon pour la voiture.
:35:32
Ce qui compte,
c'est que nous nous aimons.
:35:44
Nous ne nous aimerons jamais
comme tout le monde.
:35:47
Jamais.
:35:49
Notre enfer est une habitude.
:35:55
Et lui?
:35:56
Plus besoin de jouer la comédie.
Viens!
:36:08
La situation est embarrassante,
:36:11
mais nous sommes
des hommes du monde.
:36:13
Je vous présente.
W. Corduran et...
:36:17
tu connais.
:36:18
Ravi de faire votre connaissance.
:36:20
Nous nous disputons toujours...
et voilà ce qui nous arrive.
:36:25
Pas toujours,
mais pour rompre la monotonie.
:36:28
Je comprends très bien.
C'est normal.
:36:31
Une minute de paix
:36:33
efface tous mes tourments.
:36:36
Elle est déraisonnable.
:36:39
Il faut l'être pour aimer, chéri.
:36:42
Avec votre permission...
:36:44
Vous boirez bien votre lait?
:36:46
Ces minutes me sont amères.
:36:49
Pas d'amertume. Restez donc.
:36:52
Vous n'y êtes pour rien.
:36:54
Va chercher les verres.
:36:56
Asseyez-vous, je vous en prie.