:47:00
Je ne t'épouse pas pour l'argent.
Je peux en gagner.
:47:06
C'est mon oncle...
:47:08
Ils sont de l'Oklahoma.
:47:14
C'est normal. Une mère s'inquiète
de l'avenir de sa fille.
:47:23
Carlota, Archibald est là!
:47:34
Assieds-toi.
:47:35
C'est très important.
:47:38
Il a voulu m'en parler d'abord.
:47:40
Mais c'est à toi de décider.
Alors je vous laisse.
:47:50
Vous avez sûrement deviné.
:47:53
Je mentirais
si je vous disais non.
:47:55
Depuis l'autre jour,
j'en suis de plus en plus convaincu.
:48:00
Vous auriez la meilleure influence
sur ma vie.
:48:05
J'ai besoin de vous.
:48:08
Vous éviterez que ma vie
soit un désastre.
:48:13
Voulez-vous m'épouser?
:48:19
A vrai dire...
:48:21
Je n'attendais pas...
:48:23
votre décision aussi vite.
:48:25
Je vous déplais?
:48:27
Non, j'ai de l'affection pour vous.
Mais c'est une chose...
:48:32
à laquelle je dois réfléchir.
:48:34
Longtemps?
:48:35
Je ne sais pas... Un mois ou deux.
:48:39
Vous rejetez ma demande.
:48:41
Pas du tout.
:48:43
Je veux être sûre
de ne pas vous décevoir.
:48:45
Laissez-moi y penser.
:48:48
J'y suis forcé.
:48:50
Je vous en supplie, songez-y...
:48:54
Sauvez-moi
de mes pensées troubles.
:48:58
Vous avez parlé?
:48:59
Qu'as-tu répondu?