1:08:04
Je ne m'attendais pas
à votre visite.
1:08:07
Il y a une heure,
nous n'y pensions pas...
1:08:12
Et vous êtes venues.
1:08:16
Mais, hélas, mes gens sont sortis.
1:08:20
Nous préférons vous trouver seul.
1:08:26
Ne vous inquiétez pas.
1:08:28
Carlota vous apporte
une bonne nouvelle.
1:08:35
Parlez, Carlota,
je suis si impatient...
1:08:42
Je ne sais
par où commencer.
1:08:44
Il s'agit de votre proposition.
1:08:47
Elle vous avait prié d'attendre.
1:08:49
Elle n'était pas décidée.
1:08:53
Mais aujourd'hui...
1:08:55
Quelle joie vous me donnez!
1:08:57
Une nouvelle vie
commence pour moi.
1:09:01
Est-ce possible?
Vous m'épousez?
1:09:08
C'est triste
de se séparer de sa fille,
1:09:12
mais vous ne resterez pas seule.
1:09:13
Nous nous verrons souvent.
1:09:15
J'ai pour vous beaucoup d'amitié,
d'affection.
1:09:19
Allons, Maman.
1:09:21
Je savais que ce serait pénible.
1:09:24
Je comprends votre émotion.
1:09:26
Se séparer de sa fille unique...
1:09:29
Je veux vous rendre heureux.
1:09:31
Je donnerais ma vie pour cela.
1:09:34
Vous êtes très bon.
1:09:37
Quoi que fasse Carlota,
elle ne sera pas à la hauteur.
1:09:57
Monsieur, une lettre pour vous.