:57:00
Good-bye, Mother.
:57:03
Thérese.
:57:04
Have you got the Camembert?
:57:06
Where did it go?
:57:08
- I don't even like Camembert.
- Neither do I.
:57:10
I'll slap all of you!
:57:13
- I've come for my blouse.
- It's not ready.
:57:18
- I was frightened.
- Of me?
:57:21
Of someone else?
:57:24
What are you doing here?
:57:25
Waiting for you.
:57:27
I've decided to wait
for you my whole life.
:57:29
- Here?
- Anywhere.
:57:32
What lovely roses!
:57:36
It's so trite, bringing
roses to a young lady
:57:39
but what I have to say
is so important,
:57:41
I was afraid I couldn't
say it right off,
:57:44
so I brought roses to -
:57:46
To break the ice.
:57:49
But now that I see you,
I want to plunge right in
:57:53
and speak to you seriously.
:57:54
I have to get to dance class
or Guibole will scold me.
:57:57
I'll talk to her.
She seems like a nice lady.
:58:02
Shall we sit
on the grass up there?
:58:05
- You know it?
- Yes.
:58:08
Allow me to dream
that I'm the boy next door
:58:11
taking the girl next door out
for the first time.
:58:31
It's so beautiful here.
May I sit down?
:58:35
How polite you are.
:58:36
Too polite for a boy next door?
:58:39
So there's a big gap between us?
:58:42
Miles.
Prince, listen to me.
:58:45
Let me say
something important first.
:58:48
I've never been in love,
and I'll never love again.
:58:50
You are the love of my life.
:58:53
One more thing.
:58:55
Ask whatever you want of me.
:58:56
I can give you so much.
:58:59
Want to be my country's princess?