:48:02
What do you think?
:48:05
Of course we'll get married.
Sooner or later.
:48:07
Nathan, after 14 years
it is already too late to be sooner.
:48:11
And if it gets much later,
soon it will be too late even to be later.
:48:15
Gesundheit.
:48:17
Besides, Nathan, I don't know
what to do any more about Mother.
:48:21
- Mother? What about your mother?
- This is something I haven't told you,
:48:26
but my mother, back in Rhode Island,
:48:30
she thinks that...
that we are already married.
:48:34
How could she think such a thing?
:48:36
Maybe because I wrote her
that we were already married.
:48:41
- That would make her think so.
- In Rhode Island
:48:43
people do not remain engaged
for 14 years.
:48:47
- They get married.
- So how come it's such a small state?
:48:51
Furthermore, after about two years...
after about two years we...
:48:57
We got a divorce?
:48:59
- We had a baby.
- You wrote your mother we had a baby?
:49:03
I had to, Nathan.
Mother kept after me and after me
:49:06
and finally I just ran out of excuses.
:49:09
And what type baby was it?
:49:12
It was a boy. I named it after you, Nathan.
:49:15
- Thank you.
- You're welcome.
:49:17
Tell me, what has Nathan Junior
been doing all these years?
:49:21
Well... right now he's in boarding school.
:49:25
As a matter of fact, I wrote Mother that
he won the football game last Saturday.
:49:30
I wish I had a bet on it.
:49:32
But, Nathan...
:49:36
That isn't all.
:49:39
You're not going to say
we also have an Adelaide Junior?
:49:42
All these years, Nathan.
Mother believes in big families, and...
:49:46
And we had such an early start.
:49:49
Just give me the grand total.
:49:54
- Five.
- Adelaide!
:49:58
How could you do such a thing
to a nice old broad like your mother?