:00:02
Lieutenant, I'll confess. We're smuggling
hot cheesecake into Canada.
:00:12
This is all I need. It's complete.
:00:16
Everybody in the whole world
who hates me is now here.
:00:31
What's the use, Nathan?
Why try to keep it a secret?
:00:34
- Bite your tongue, Benny.
- All right, what's this all about?
:00:38
- It's... a party, Lieutenant.
- What kind of a party?
:00:40
A dinner.
A bachelor dinner for Nathan Detroit.
:00:43
He's gettin' married.
:00:46
For he's a jolly good fellow,
for he's a jolly good fellow
:00:49
For he's a jolly good fellow
:00:52
Which nobody cannot deny
:00:57
Nathan, darling. I'm so thrilled.
:01:00
- Why didn't you tell me?
- It was gonna be a surprise wedding.
:01:04
You certainly had me fooled, Detroit.
When is the happy occasion?
:01:08
Well, it's gonna take a little time -
to get the blood test and the licence.
:01:13
Wouldn't it be wonderful
to get married tomorrow?
:01:15
After the opening
of the new show at the Hot Box.
:01:18
Adelaide, according to the laws under
which we live, it's gonna take a little time.
:01:22
You could elope.
:01:24
- You are telling me to violate the law?
- It's legal to elope at your age.
:01:29
And the great state of Maryland will
marry you right away - no blood test.
:01:32
Ain't that unhealthy?
:01:34
The lieutenant has come up with
a romantic suggestion of which I approve.
:01:38
Elope, and for the trip
I will loan you my getaway car.
:01:43
That is, my station wagon.
:01:46
Oh, Nathan, darling. Let's do it.
:01:49
Please?
:01:59
OK. Deal me in.