:23:01
Parece como si
me hubiese metido en una pelea.
:23:04
¿Sabes?
Eres el hombre más desorientado
:23:07
- que he conocido en mi vida.
- Seguro.
:23:10
Todas esas tonterías sobre la noche
y el día y las reglas y todo eso.
:23:17
Sarah...
:23:21
¿Sabes por qué te traje a La Habana?
:23:23
Porque aposté a que podía.
:23:27
Por eso fui a la misión,
para ganar una apuesta.
:23:31
¿Por qué no? Eres un jugador.
:23:34
Y, cariño,
:23:37
también eres un tarugo.
:24:20
Aún estamos
a unas manzanas de la misión.
:24:23
Vamos. Te vendrá bien un paseíto.
:24:25
¿Qué hora es?
:24:28
Amanecerá de un momento a otro.
:24:35
¿Por qué la luz es tan extraña y blanca?
:24:39
Porque sólo en Times Square...
el amanecer lo enciende un electricista.
:24:46
- Escucha.
- ¿Qué?
:24:50
Pasos.
:24:54
Esta es la hora
en la que puedes oír pasos en Broadway.