:29:11
Vamos, chicos. ¡La poli!
Vamos, hay que salir de aquí.
:29:23
- Nathan, ¿qué es todo esto?
- ¡Bingo!
:29:26
Un momento. ¿Adónde vais?
He perdido diez de los grandes.
:29:43
No hay nada que hacer.
Les han dado el soplo.
:29:46
¿Supongo que podrá darme
una explicación, Srta. Brown?
:29:50
¿Explicación? ¿Explicación de qué?
:29:52
Supongo que fue casual que la misión
estuviese abierta y vacía toda la noche
:29:57
mientras todo el mundo
salió en una cruzada nocturna.
:30:01
Pero usted no se unió
a la cruzada y no estaba aquí.
:30:05
Vaya, tenemos dos coincidencias.
:30:08
Masterson,
te tenía en mi lista de peces gordos.
:30:12
Supongo que ahora te tendré
que poner en la lista de tahúres.
:30:38
Realmente conoces la noche, ¿verdad?
Y las cosas extrañas que hace sentir.
:30:42
- Me las hizo sentir a mí, ¿verdad?
- Sólo contesta a una pregunta.
:30:47
No demasiado, gracias a ti, no a mí.
Sólo que más de lo suficiente.
:30:51
- Contesta a una pregunta.
- ¿Qué?
:30:53
¿Tengo que probar
que no tuve nada que ver con esto?
:30:56
- No tienes que probar nada.
- ¿Crees que soy culpable?
:30:59
Todo está probado. Si no me
hubiese ido, esto no habría ocurrido.