:45:02
Como me habéis limpiado el bolsillo,
a partir de ahora juego con crédito.
:45:10
Big Jule, no te imaginas
lo cansados que están.
:45:13
Sobre todo si no hay dinero en metálico.
Yo, en cambio, estoy como una rosa.
:45:17
- Entonces jugaré contigo.
- Pero yo no soy un jugador.
:45:20
- Sólo organizo.
- Has sacado tajada en cada partida.
:45:23
Debes de tener un buen fajo.
:45:25
Ya que asumo el riesgo, ¿no es
justo que asuma algo de pasta?
:45:29
Detroit, voy a jugar contigo, quieras o no.
:45:33
Si pierdo... Te daré mi garantía.
:45:37
- ¿ Y si pierdo yo?
- Le pagarás en metálico.
:45:41
Quiero oírlo de Big Jule.
:45:43
Me pagarás en metálico.
:45:45
Ya lo he oído.
:45:48
Aquí tienes mi garantía. Suelta la pasta.
:45:51
- ¿Pasa algo?
- "Pagaré mil. Firmado X."
:45:56
¿Sabes escribir "mil" y no sabes firmar?
:45:59
Las matemáticas
se me daban bien, pero la lengua fatal.
:46:04
Toma. Con esto te puedes pagar Harvard.
:46:07
Juego por los mil.
:46:12
Y para que cambie mi suerte,
voy a usar mis propios dados.
:46:17
- ¿Tus propios dados?
- Me los hicieron en Chicago.
:46:22
No es por ser mezquino, pero
¿puedo echarle un vistazo a esos dados?
:46:29
Estos dados no tienen puntos.
Están en blanco.
:46:32
Borraron los puntos para atraer la suerte.
Pero me acuerdo de dónde estaban.
:46:37
¿ Vas a tirar los dados en blanco
y recordar dónde estaban los puntos?
:46:42
Detroit... ¿pones en duda mi memoria?
:46:46
Big Jule, confío plenamente en ti.
:46:52
Cinco y cinco. Diez. Mis puntos: diez.
:46:56
Tengo una oportunidad.
Recuerda los puntos difíciles.
:46:59
Diez. Gano yo. Un seis y un cuatro.