:56:15
- ¡Adelaide!
- Qué torpeza la mía.
:56:17
Lo siento. Una casualidad embarazosa.
:56:20
Adelaide, escucha. Envié a Bien-Bien
para explicarte lo de esta noche.
:56:25
- Si supieras lo que he tenido que pasar.
- Por favor. No montemos una escena.
:56:30
Somos personas civilizadas. No tenemos
que comportarnos como gente vulgar.
:56:38
Adelaide, ¿qué ocurre? ¿Cómo
puedes enfadarte por una estúpida fuga?
:56:43
No estoy enfadada.
He logrado no volver a enfadarme por ti.
:56:49
Te he eliminado completamente de mi...
:56:53
- Gesundheit.
- ..organismo.
:56:58
¡Oh, Nathan!
:57:01
Adelaide, nena.
:57:03
No me hagas esto. No soporto verte llorar.
:57:08
Mira, nos casaremos, te lo prometo.
Y tendremos lo que siempre has querido.
:57:12
Una casita blanca con una cerca verde.
:57:16
Igualita a la de los Whitney.
:57:18
Oh, Nathan. Ojalá pudiera creerte.
:57:23
Todavía podemos arreglar las cosas.
:57:26
- Podríamos fugarnos ahora mismo.
- Adelaide, ¿podemos?
:57:35
Casi lo había olvidado...
Ahora mismo no puedo.
:57:38
- ¿Por qué no?
- Te diré la verdad,
:57:40
- pero sé que no me vas a creer.
- Nathan, ¿por qué no podemos fugarnos?
:57:45
Tengo que ir a una reunión religiosa.
:57:47
Esa es la mentira más grande
e imperdonable que me has dicho jamás.
:57:51
Es cierto. Te lo prometo.