1:01:02
Già.
1:01:04
Visto che hai sollevato I'argomento,
1:01:07
devo confessare di essere venuta
per un motivo, un motivo spiacevole.
1:01:11
Sembra che non abbiamo
ottenuto niente, ma col tempo...
1:01:14
Il tempo, purtroppo,
è un lusso che non possiamo permetterci.
1:01:18
Miei cari amici, dopo lunghe riflessioni,
1:01:21
la sede centrale ha deciso
di chiudere questa filiale.
1:01:24
- Chiudere la nostra missione?
- No, generale. Per favore!
1:01:28
Io non ci sono riuscita,
ma qualcun altro ci riuscirà.
1:01:31
Sarah Brown, se non attiri tu qui
i peccatori, nessuno ci riuscirà.
1:01:35
Abbiamo così tante richieste, il nostro
aiuto serve in tanti altri posti.
1:01:41
Molto piacere.
1:01:43
- Non credo di conoscerla, fratello...?
- Fratello Sky Masterson. Ex peccatore.
1:01:48
Generale Cartwright,
direttore regionale di Salva un'Anima.
1:01:52
- Perché non c'è il suo nome nei registri?
- Che ci faceva di là?
1:01:56
Riposavo, sorella Sarah.
Stavo per chiedere a fratello Arvide
1:02:00
se mi lascia portare la grancassa
quando usciamo di nuovo nel pomeriggio.
1:02:04
A nome dei futuri ex peccatori, protesto
contro la chiusura della missione.
1:02:08
- Generale, le devo una spiegazione...
- Sarah, ha il diritto di essere ascoltato.
1:02:13
Continui, fratello Sky.
1:02:17
Generale, accetterebbe una proposta?
1:02:21
II generale torna a Boston nel pomeriggio.
Non è disponibile per cena stasera.
1:02:26
Sarah, di che cosa parli?
1:02:29
- Cosa ha in mente, giovanotto?
- Fiducia nella sorella Sarah.
1:02:33
Le chiedo di darle 36 ore per dimostrare
che può far rendere questa missione.
1:02:37
Salvare anime non dovrebbe essere
considerato un "rendimento".
1:02:41
- Perché 36 ore?
- Perché sa che il nostro incontro,
1:02:45
tra 36 ore, sarà un grande successo.
1:02:48
zio Arvide!
1:02:49
Come può garantirlo, fratello Sky?
1:02:54
Be', diciamo solo che me Io sento.
1:02:58
"Se i peccatori ti vogliono traviare,
non acconsentire." Non è questo.