1:05:01
Spero proprio, Detroit,
che non ci rovinerai la serata.
1:05:04
Si dà il caso che stasera
io abbia un ospite molto illustre.
1:05:08
Vorrei presentarti Big Jule di Chicago.
1:05:11
Vorrei presentarti Big Jule di Chicago.
1:05:16
Big Jule, benvenuto nella nostra città,
dove, come sai, c'è un sacco di polizia.
1:05:20
Però, se avrai pazienza,
ti organizzeremo una bella partita.
1:05:31
Che ne dici?
Rimaniamo o ce ne andiamo?
1:05:34
Sono venuto per giocare a dadi.
Giochiamo a dadi.
1:05:36
- Ordina un altro frappè e rilassati.
- Nathan!
1:05:42
Non lasciarti ingannare dal fatto
che Big Jule beva latte.
1:05:46
- A Big Jule non piace essere contrariato.
- Ehi, Harry, ho dato I'impressione
1:05:51
di essere sgarbato con un ospite
dall'ottima reputazione come Big Jule?
1:05:56
Big Jule, sono certo che tu non hai
frainteso la mia battuta scherzosa.
1:06:01
Basta uno sguardo al tuo viso
amichevole, così pieno di simpatia...
1:06:08
Posso bere un sorso del tuo latte?
1:06:11
Bene, bene, bene...
1:06:15
Guarda un po'.
1:06:19
Le prigioni sono vuote stasera.
1:06:22
Manca forse qualcuno?
1:06:24
Harry il Cavallo, Louie Labbra Rosse,
1:06:29
Angie il Bue, Max Gran Mondo...
1:06:34
E qui c'è una faccia
che non associo a un nome.
1:06:38
Posso chiederle da dove viene?
1:06:40
East Cicero, nell'IIlinois.
1:06:42
E qual è la sua occupazione laggiù?
1:06:48
Sono capo scout.
1:06:50
Non aiuti mai mia madre
ad attraversare la strada.
1:06:54
Che bei garofani rossi.
1:06:59
C'è un funerale? È morto qualcuno
e io non ne so ancora niente?