:01:00
- Perché non me I'hai detto?
- Dovevano essere nozze a sorpresa.
:01:04
Me I'avevi proprio fatta, Detroit.
A quando il lieto evento?
:01:08
Be', ci vorrà ancora un po' di tempo,
per gli esami del sangue e la licenza.
:01:13
Non sarebbe fantastico sposarsi domani?
:01:15
Dopo il debutto
del nuovo spettacolo all'Hot Box.
:01:18
Secondo le leggi cui dobbiamo
sottostare, ci vuole un po' più di tempo.
:01:22
Potreste fuggire.
:01:24
- Mi sta dicendo di violare la legge?
- È legale fuggire alla vostra età.
:01:29
Il grande stato del Maryland vi
sposerebbe senza esami del sangue.
:01:32
Ma non è malsano?
:01:34
II tenente ti ha dato un
consiglio romantico che io approvo.
:01:38
Fuggite, e per il viaggio
vi presto la mia auto da fuga.
:01:43
Cioè, la mia station wagon.
:01:46
Oh, Nathan, tesoro. Facciamolo.
:01:49
Ti prego!
:01:59
Ok. Affare fatto.
:02:05
Discorso, Nathan.
:02:07
Sì, facci un discorso.