:11:05
Una melodia può avere le stesse note,
ma d'un tratto essere un'altra canzone.
:11:11
- Può ripetere?
- Questa canzone.
:11:14
Prima era solo una canzonetta
romantica e sdolcinata.
:11:17
Ma adesso suona
vera e sincera dentro di me,
:11:21
come se il mio cuore
suonasse il tamburo.
:11:29
Quante cose sa della vita?
:11:32
Solo alcune. Poco importanti.
:11:34
Mi racconti della vita.
:11:37
- Devo raccontarle tutto?
- Come vivere.
:11:40
Fare quello che vuoi, avere
quello che vuoi, dire quello che vuoi.
:11:45
- Essere quello che vuoi.
- Nessuno può, nessuno Io fa.
:11:49
- Se si potesse, nessuno vorrebbe farlo.
- Ma lei ha torto, fratello Sky.
:11:54
- Va bene. Mi racconti lei della vita.
- Non crede che potrei, vero?
:11:59
Io credo di potere. Dopo tutto, è venuto
lei in cerca di aiuto, non è così?
:12:04
Perché era infelice.
Che cosa la rendeva infelice, Sky?
:12:09
- In questo momento non ricordo.
- Ma si ricorda che I'ho delusa.
:12:14
Sono stata pesata sulle bilance
e sono stata trovata mancante.
:12:17
Daniele 5,27.
:12:19
E di questo mi dispiace molto.
:12:23
Ma intendo rimediare con lei.
:12:27
Intendo darle tutto
I'aiuto di cui avrà bisogno.
:12:31
- Lei mi ha già aiutato molto.
- Pensa che non me Io ricordi, vero?
:12:36
Ma me Io ricordo. Ogni parola,
come se le stesse dicendo ora.
:12:42
- Che cosa?
- L'avere in mente...
:12:45
un aiuto più personale.
:12:48
E invece le ho dato
quei vecchi e stupidi opuscoli,
:12:51
come se potessero sostituire
un aiuto davvero personale.