:56:15
- Adelaide!
- Che sbadata.
:56:17
Mi dispiace. Che strana coincidenza.
:56:20
Adelaide, ascolta. Ho mandato Bene-Bene
apposta per spiegarti di stasera.
:56:25
- Se sapessi che cosa ho passato.
- Per favore. Non facciamo scenate.
:56:30
Dopo tutto, siamo persone civili, non
dobbiamo comportarci come degli zotici.
:56:38
Adelaide, che c'è? Come puoi essere
così sconvolta per una stupida fuga?
:56:43
Non sono sconvolta. Sei riuscito a
rendermi capace di non sconvolgermi più.
:56:49
Ti ho completamente escluso dalla mia...
:56:53
- Salute.
- ..vita.
:56:58
Oh, Nathan!
:57:01
Adelaide, baby.
:57:03
Non fare così.
Non Io sopporto quando piangi.
:57:08
Senti, ci sposeremo, te Io prometto.
E avremo quello che hai sempre voluto.
:57:12
Una casetta bianca
con la staccionata verde.
:57:16
Come quella dei Rockefeller.
:57:18
Oh, Nathan. Se solo potessi crederti.
:57:23
Potremmo ancora sistemare le cose.
:57:26
- Potremmo fuggire adesso.
- Adelaide, possiamo?
:57:35
Quasi dimenticavo...
ma adesso proprio non posso.
:57:38
- Perché no?
- Voglio essere sincero,
:57:40
- ma tu non mi crederai.
- Nathan, perché non possiamo fuggire?
:57:45
Devo andare a un incontro di preghiera.
:57:47
Questa è la bugia più grande e
imperdonabile che tu mi abbia mai detto.
:57:51
È vero. Te Io giuro.