1:08:02
Una partita a dadi? Nella missione?
1:08:05
Miss Sarah, lei si trovava qui fuori
quando sono scappati. Li ha visti.
1:08:10
Non sono forse loro?
1:08:19
Credo che lei si confonda, tenente.
1:08:23
Non avevo mai visto questi
gentiluomini in vita mia.
1:08:28
Che brava ragazza.
1:08:30
E ora se ci vuole scusare, tenente,
vorremmo continuare il nostro incontro.
1:08:42
Dimmi una cosa. Mi chiamo Brannigan?
1:08:46
- A quanto pare.
- Grazie.
1:08:49
Cominciavo a dubitarne.
1:08:58
Da parte di tutti gli interessati,
grazie, Miss Sarah.
1:09:03
A questo punto vorrei fare
anche io una confessione.
1:09:06
È vero che ieri notte
abbiamo giocato a dadi qui,
1:09:09
ma all'insaputa di chiunque
abbia a che fare con la missione.
1:09:12
E siamo tutti spiacenti per questo.
1:09:14
Non è così, ragazzi?
1:09:20
Mi dispiace davvero.
1:09:24
Io ho anche scommesso
con un ragazzo che non sarebbe riuscito
1:09:27
a portare con sé
una certa ragazza a L'Avana.
1:09:30
So che non avrei dovuto farlo, anche se
non è stato un gran male perché...
1:09:35
Be', ho vinto la scommessa.
1:09:37
- Ha vinto la scommessa?
- Certamente.
1:09:39
Il ragazzo ha detto
di non aver portato via la pupa.
1:09:42
E questo mi fa sentire molto meglio.
1:09:47
Signori, canteremo ora il numero 244
del libretto, "Segui il gregge".
1:09:51
Lo troverete a pagina 27.