:20:03
..prettige verlovingsdag.
:20:09
Raad 's wat erin zit.
:20:11
- Duizend dollar.
- Was dat maar waar.
:20:14
Maak maar open.
:20:22
Mr Nathan Detroit, algemeen directeur.
:20:26
- Waarvan?
- Wat je ook maar van plan bent.
:20:30
Ik heb vertrouwen.
:20:33
Adelaide, ik heb geen cadeautje voor jou.
:20:38
Dat vind ik niet erg.
:20:41
zo lijkt het net dat we getrouwd zijn.
:20:44
Lieveling, ik heb niets nodig.
:20:48
Als je dat dobbelen
maar niet weer gaat doen.
:20:52
Dobbelen? Dat had ik je toch beloofd?
:20:56
1200 kwarktaartjes en 1500 strudels.
:20:59
zoveel zijn er gisteren verkocht.
:21:02
Meer strudel dan kwarktaart.
Weet je dat zeker?
:21:05
- Dat zei de bakker.
- Wat is dit allemaal?
:21:08
Statistieken,
een zakenman kan niet zonder.
:21:11
- Heb je al nieuws?
- Nog niet, ik laat het je weten.
:21:14
Mijn geduld raakt op.
:21:18
- Wat was dat nu weer?
- zijn vrouw moet bevallen.
:21:23
Waarom vraagt ie dat aan jou?
:21:25
Hij is nerveus, het is zijn eerste vrouw.
:21:34
Ik heb een belangrijke zakenafspraak.
:21:38
Ik krijg het gevoel
dat je me weg wilt hebben.
:21:40
Nee, maar hij doet grote zaken.
:21:43
- Supermarkt?
- Helemaal. Hij doet pas echt zaken.
:21:46
Hij wordt nerveus van meisjes.
En je moet gaan repeteren.
:21:50
- Brengen jullie haar weg, in een taxi.
- Het is maar 'n eindje verder.
:21:55
Ik wil niet dat
al die toeristen je lastigvallen.
:21:59
Je bent de zorgzaamste man die er is.