:31:00
Door slecht gezelschap dat altijd
om sullige dingen met me wilde wedden.
:31:05
- Wat bedoelt u daar precies mee?
- Dat je er een sul voor moet zijn.
:31:10
Het is ontzettend vernederend
om daarbij betrokken te worden.
:31:13
Maar als je verliest,
noemen ze je heel lang een sukkel.
:31:18
- Dus je moet zo'n weddenschap winnen.
- Is 't zo erg als ze je 'n sukkel noemen?
:31:23
Voor een gokker bestaat er niets ergers.
:31:27
Een sukkel is een boerenpummel die
alles koopt waar een laagje vernis op zit.
:31:32
- zoals 'n gouden horloge voor 'n dollar.
- Dat is pas een sukkel.
:31:36
Ik ga nog even uitrusten
voor we weer naar buiten gaan.
:31:40
Fijn dat je ons gevonden hebt.
Praat nog wat met zuster Sarah.
:31:44
ze weet raad met al je problemen.
:31:47
- Ik hoop het.
- Ik weet het zeker.
:31:50
Het lukt haar altijd om
andermans problemen op te lossen.
:32:02
Wat bedoelde hij daarmee?
:32:04
De manier waarop hij dat zei!
Andermans problemen.
:32:08
Draaien we de rollen niet om?
:32:11
- Moeten we niet...
- Waarom wilt u me niet broeder noemen?
:32:15
- We bespreken uw problemen.
- Daar hoef je geen zondaar voor te zijn.
:32:21
Als u echt het gokken wilt opgeven,
Mr... broeder Sky,
:32:26
dan kunnen deze pamfletten
u daarbij helpen.
:32:29
Mijn vader zei altijd dat
niemand daar ooit iets aan gehad heeft.
:32:33
- Ik hoopte op iets meer persoonlijks.
- Op donderdag bidden we samen.
:32:38
Dat is pas overmorgen.
Wie helpt me in de tussentijd?
:32:41
De deur staat altijd open.
:32:44
U kunt komen wanneer u wilt.
:32:48
Weet u wat ik denk?
:32:50
Dat u me niet wilt helpen
en dat u zelfs iets tegen me hebt.
:32:54
Dat klopt.
Ik vertrouw u niet, Mr Masterson.
:32:58
- Broeder Sky.
- Mr Masterson!