:39:01
Ik moet je een boodschap
van hem overbrengen.
:39:04
Hij is er toch? Hij is toch hier vanavond?
:39:09
Nee.
:39:12
Maar vanavond!
:39:15
We lopen weg om te trouwen vanavond.
:39:19
Dat hadden we afgesproken
waar iedereen bij stond.
:39:22
- Hij moet er gewoon zijn!
- Hij is er niet.
:39:25
- Het schijnt dat een naast familielid...
- zijn tante in Pittsburgh?
:39:31
Ja, precies.
:39:33
Die rondzwervende tante uit Pittsburgh.
:39:38
Het is dat gedobbel weer.
:39:40
- Ben je verbaasd? Je kent hem toch?
- Maar hij zou veranderen.
:39:45
Van wie hou je?
Van hem of wat je van hem wilt maken?
:39:48
Ik wil gewoon trouwen
en een normaal leven leiden.
:39:51
Ik wil een normaal huis
met behang en boekensteunen.
:39:56
Dan moet je verliefd worden op
een normale man, niet op een gokker.
:40:09
Mijn vader zei dat met wie je ook trouwt,
je altijd naast een ander wakker wordt.
:40:15
Dat klopt waarschijnlijk
en het is altijd een gok.
:40:18
Maar een man wil niet gelijk voelen
dat hij maar een stuk stof is,
:40:22
dat 'n vrouw vermaakt omdat de mannen
anders worden gedragen dit jaar.
:40:26
Jij hebt makkelijk praten.
Jij bent niet verliefd op Nathan.
:40:31
Nee, dat klopt.
:40:35
Wacht maar tot jij
op de verkeerde verliefd wordt..
:40:39
Wacht maar tot dat jou overkomt.
:40:48
Dat is vast niet zo makkelijk.
:40:59
Volgens mij had Sky
er net zo weinig mee te maken als ik.