:53:03
Bedankt, maar ik heb er meer nodig.
:53:09
Ik heb het geprobeerd.
:53:14
Wat Havana betreft, ik heb helaas
het geld nu niet om je te betalen.
:53:20
Goed dat je het zegt.
Je hebt de weddenschap gewonnen.
:53:26
- Ik dacht dat ze was meegegaan?
- Nee.
:53:33
Sta op, Big Jule. Ik heb het geld om
te spelen. Maar met echte dobbelstenen.
:53:38
Geen sprake van. Met echte kan hij
het niet, al hing zijn ziel ervan af.
:53:43
- Wat zei je?
- Dat kan hij niet, al hangt z'n ziel ervan af.
:53:49
Dat is interessant.
:53:51
Misschien kan ik zijn ziel redden
met echte dobbelstenen.
:53:57
En die van jullie allemaal.
:54:02
Ik ga deze dobbelstenen gooien.
:54:04
Eén keer maar.
Ik zet 1000 dollar in tegen jullie ziel.
:54:11
Duizend dollar in contanten tegen
een schuldbekentenis van jullie ziel.
:54:15
Als ik win, gaan jullie naar de missie.
Doen jullie het?
:54:21
Wacht even.
:54:24
Als jij verliest,
geef jij iedereen 1000 dollar.
:54:27
Als je wint, moeten wij allemaal
naar het cabaret van dat missiemeisje?
:54:31
Om je ziel te redden. Alleen vanavond.
:54:34
- zo niet, dan krijgt iedereen 1000 dollar?
- Precies.
:54:38
- Dat doe ik wel.
- Ik heb niets te verliezen.
:54:48
Waar wacht je op? Word je bang?
:54:51
Je weet wel beter. Ik heb wel eens
om het dubbele gedobbeld.
:54:59
Alleen gaat het nu om veel meer dan geld.