House of Bamboo
prev.
play.
mark.
next.

:17:04
Well, if it was such a big secret,
why did he write me about you?

:17:08
I don't know.
:17:10
Maybe because he trusted you.
:17:14
How did it happen?
Why was he shot?

:17:21
I don't understand it.
:17:24
I still can't believe it.
:17:27
The man I married was gentle, kind.
:17:32
Oh, for two months it was
a paradise I always dreamed of.

:17:38
And then the newspaper said
he was in a robbery...

:17:40
and shot down by his own friend
and left in the street!

:17:44
Take it easy. You'll be all right.
:17:46
Take it easy.
:17:50
I didn't know what to do.
I was afraid to go to the police.

:17:53
I didn't go back to the theater.
I moved in with my uncle.

:17:56
There was no one to go to,
no one to turn to.

:18:00
I was mixed-up, ashamed.
:18:08
I can't believe he was bad.
:18:11
I couldn't have married a thief.
:18:17
I didn't know he was in that deep.
:18:20
He wrote me he managed a pachinko parlor
in the Asaksa district.

:18:24
There's nothing wrong with that.
It's a legitimate business.

:18:27
I didn't figure
he was in that deep.

:18:31
He must have got fouled up
with the wrong crowd.

:18:35
You think I should go to the police?
:18:38
No. What good is it?
You can't help them.

:18:43
Well...
:18:46
- I'm afraid.
- Of what?

:18:48
I'm afraid they will kill me
the way they killed him.

:18:52
It was smart of him to keep
the marriage a secret.

:18:55
You got nothing to worry about as long
as nobody knows you're his wife.


prev.
next.