:22:00
Nine thousand yen official rate.
:22:04
I give you 10% more.
:22:10
I come every week,
collect 9,000 yen for protection...
:22:14
so nobody'll do to you
what I'm doing, okay?
:22:27
Wake him up.
:22:47
That's enough.
:22:52
Who you working for?
:22:54
Come on. Answer the man.
Answer the man!
:22:56
Who are you working for?
:22:58
Sp-Spanier.
:23:00
Who's he?
:23:05
Me.
:23:08
And who else?
:23:11
Eddie.
:23:13
Eddie who?
:23:17
Spanier.
:23:20
I asked you who else
you're working for.
:23:24
I told you.
:23:26
Well, Griff, you had it figured right.
:23:32
Our Chicago mob was coming in
to take over Tokyo.
:23:37
Well, that's what happens
when you act like a hoodlum.
:23:40
Selling protection.
:23:43
You know, my pappy used to
tell me about that...
:23:46
while I was on his knee.
:23:49
Where've you been
the last 20 years, Eddie?
:23:52
What museum did you crawl out of?
:23:55
What's it to you?
:23:58
I don't remember seeing you around.