:48:00
It's hard for you to understand.
:48:03
No foreigner does.
:48:05
But living with you here like this...
:48:09
brings dishonor on them...
:48:12
and they hate any of us who give
that impression to foreigners.
:48:18
I'm sorry, Eddie.
:48:20
I'm not strong enough
to live this pretense.
:48:24
Inside it makes me sick, cheap.
:48:32
You better go.
:48:41
You are not angry?
:48:44
Nah. It was a bad idea from the start.
:49:11
- Hold me! Hold me!
- What?
:49:12
Quick!
:49:19
Sandy wants to see you.
:49:23
I'm in no hurry.
Go ahead. Kiss her again.
:49:33
Give me some light, Charlie.
:49:38
Our objective is the Kojaku Gravel
and Cement Works...
:49:42
on Honji Island in Tokyo Bay.
:49:45
We'll touch down at this dock here.
:49:49
- You got it? You, Skipper.
- Yes, sir?
:49:53
You'll pull in in this direction.
:49:56
While we attack, turn the boat around
and be ready for an immediate withdrawal.