:36:00
- Tus asuntos son nuestros.
- Éstos no.
:36:03
Son personales.
Una operación de un solo hombre.
:36:05
- ¿Por qué perder el tiempo?
- ¿Adónde fuiste?
:36:10
- A ver a una japonesa.
- ¿A quién?
:36:12
No me digas que las chicas
están prohibidas.
:36:18
¿Quién es la chica?
:36:20
No la conoces.
:36:22
¿Quién es la chica, Eddie?
:36:26
- Eddie Spanier.
- Eddie Spanier.
:36:30
Tranquilo, abuelo.
:36:37
- ¿Conoce a algún estadounidense?
- No.
:36:39
- ¿Dónde aprendió el idioma?
- En la escuela.
:36:42
¿No tiene un novio estadounidense?
:36:44
No sé de qué habla.
:36:46
Durante las últimas dos horas,
¿vino un hombre?
:36:48
- ¿Un extranjero, alguien de occidente?
- No.
:36:51
- Perdemos el tiempo.
- Tráelo.
:36:58
- ¿Es amigo suyo?
- No.
:37:03
¿Nunca lo había visto?
:37:07
No.
:37:13
¿Por qué la elegiste a ella
para una coartada tan falsa?
:37:20
¿Yo estuve aquí hoy?
:37:26
Sí.
:37:34
Te dije que era un asunto personal.
:37:51
Estuvo a punto de perderlo
permanentemente.
:37:54
¿Por qué mintió?
:37:58
No entiendo a las japonesas.