1:08:00
¿No puedes confiar en mí?
1:08:02
¿Qué intentas hacer? ¿Excluirme?
1:08:05
No, no. Nadie te excluirá.
Obtendrás tu tajada completa.
1:08:08
No me hagas favores, Sandy.
Te ayudé a formar este equipo.
1:08:13
Por eso soy tu mano derecha.
Ése fue el trato.
1:08:16
Pero desde que lo salvaste,
te comportas de modo extraño.
1:08:18
Sé qué intentas hacer.
1:08:20
No lo lograrás porque no lo permitiré.
1:08:22
No me cambiarás por otro ichiban.
1:08:23
- Cálmate.
- ¿Fatiga del combate? Qué buen chiste.
1:08:28
Podría dar este golpe
sólo con dos hombres.
1:08:30
No necesito un ejército insignificante.
1:08:38
Acabas de asaltar el Banco de Tokio,
Griff, tú solo.
1:08:44
¿Ves a qué me refiero?
Pierdes los estribos.
1:08:47
Eso digo: que no eres responsable
de tus actos.
1:08:49
No tienes control.
Absolutamente ninguno.
1:08:53
No puedo poner en peligro al equipo.
No sé qué vas a hacer.
1:08:56
Espera, Griff.
1:08:57
Estás listo para una baja
por enfermedad mental.
1:09:00
Mejor, ve a casa y descansa. Anda.
1:09:08
Terminé el informe.
1:09:19
¿Lo entendiste?
1:09:22
Es el capitán Hanson.
Lo llamas de una cabina telefónica.
1:09:26
Le dices que tienes algo para él
del sargento Kenner.
1:09:29
Él te dirá dónde verlo.
1:09:32
Esto es lo que le darás.
Escribí toda la información.
1:09:37
Ay, tengo miedo por ti.
1:09:44
Será mejor que te des prisa.
1:09:57
Por favor, ten cuidado.