:03:00
- Aye, aye, sir.
- How about the men?
:03:03
They should complain?
:03:05
All they do is eat and sleep, press
a button when there's work to be done.
:03:10
How about you, Captain?
Satisfied?
:03:11
Down scope.
:03:17
Why shouldn't I be satisfied?
:03:19
Three world records in the bag
on our first shakedown cruise?
:03:23
Listen to that music.
:03:28
All we need is some champagne
and dancing girls.
:03:30
Shall I have the chief
change the record?
:03:32
Yeah, you'd better,
before we start chasing mermaids.
:03:39
MacAninch, something
a little more salty, if you please.
:03:42
Salty, sir?
:03:44
Yeah, let's get off this Hawaiian kick.
It's even demoralizing the captain.
:03:47
Aye, aye, sir.
:03:49
Eight.
:03:50
Pair of fives.
Pair of tens.
:03:55
- What's going on?
- Yeah, what?
:03:57
¿Que pasa?
I dig that.
:04:03
There's another beep
from the sonar epuipment, sir.
:04:10
Target bearing 1-8-0.
Range: 1-5-0-0.
:04:17
There's nothing back there.
:04:18
Sonar still picks it up,
Captain.
:04:20
Bearing.
:04:22
It's dead astern.
Submerged about as deep as we are.
:04:25
Looks like it could be
following us.
:04:27
Whales sometimes get playful
out here in the Pacific.
:04:30
Scans bigger than a whale.
:04:32
- Another sub?
- Even bigger than a sub.
:04:35
It's closing in on us, Captain.
You'd better take a look at this.
:04:41
Conning Tower to Control.
:04:43
Left 20 degrees rudder.
:04:45
New course: 3-0-0.
:04:48
Left 20 degrees rudder.
:04:50
New course:3-0-0.
:04:54
The rudder
is 20 degrees left, sir.
:04:57
What would you call that?
:04:59
Probably a short circuit in our
sonar system showing up as an echo.