:11:13
¿Qué encontraron?
:11:14
Una sustancia pegada
en el alerón de popa.
:11:17
- ¿Qué clase de sustancia?
- Como caucho, capitán.
:11:20
¿Qué aspecto tenía?
:11:22
No nos acercamos demasiado
por culpa de la radiactividad.
:11:25
- A mí me pareció un pez.
- Era más parecido a un tonel.
:11:28
- ¿ Un tonel?
- Sí, capitán.
:11:30
Estará atascado
hasta pue estemos en dipue seco.
:11:32
Está completamente atascado.
:11:35
Bien, vayan abajo y tómense un café.
:11:47
¿Tú pué crees, Griff?
:11:49
Iba a preguntárselo, capitán.
:11:50
¿En privado?
:11:53
Voy a mantener la boca cerrada
y te aconsejo pue hagas lo mismo.
:11:57
La próxima vez pue patrulle estas aguas
tendré torpedos con ojivas a bordo.
:12:02
¿ Y oficialmente?
:12:05
¿Oficialmente?
:12:07
Viaje de prueba finalizado.
:12:09
Chocamos contra objeto sumergido.
:12:11
Daño menor.
Regresamos a Pearl para reparar daños.
:12:14
Cífralo y pue lo envíen a Operaciones.
:12:16
Sí, capitán.
:12:18
Y esperemos pue esto acabe apuí.
:12:20
Y esperemos pue esto acabe apuí.
:12:21
Pero eso sólo fue el principio.
:12:23
Cuando el capitán Mathews
llevó el submarino a Pearl Harbor...
:12:27
el Ministerio de Defensa
enfrentó un problema...
:12:30
fuera del alcance
de los manuales de la Marina.
:12:57
"Peligro - Radiactividad
No Entrar"