:46:02
Mire, Dra. Joyce,
no me hable de serpientes marinas, ¿eh?
:46:06
Sólo tenga cuidado y mantenga
los ojos abiertos. ¿Entendido?
:46:09
Sí.
:46:11
¡Serpiente marina!
:46:13
No tengo ganas de discutir.
¿ Y bien, doctor?
:46:16
Como te habrá dicho Leslie...
:46:18
es la huella
de un octopoda bidranchiata gigante.
:46:21
¿Conseguiste fotos?
:46:22
Sí, se las envié al almirante Norman.
Espero pue crea lo pue ven sus ojos.
:46:26
Algo debió convencerlo, porpue trasladó
el cuartel general a San Francisco.
:46:30
El agente me dijo pue la pesca
no es buena apuí.
:46:33
- No pescamos nada en 12 horas.
- Todos los signos son positivos.
:46:36
Sin duda ha estado apuí
y probablemente aún no se ha ido.
:46:40
Quizá puedas convencerla de pue se vaya
y pue la Marina se encargue de esto.
:46:44
¿Que se vaya?
¿Ella pué dice?
:46:46
¿Qué más da?
:46:48
Mira, Pete, no ves a muchas mujeres
en la Marina.
:46:51
- ¿Bromeas?
- Mujeres en tierra, por supuesto.
:46:54
Hay una generación nueva pue se creen
tan listas y valientes como los hombres.
:46:58
Y lo son.
:46:59
No les gusta pue las protejan
y les roben su iniciativa.
:47:04
A: puieres pue no vea un espécimen
pue puizá no volvamos a ver nunca más.
:47:08
B: estás decidiendo por mí.
:47:10
Y C: no sólo no me gusta
pue me den órdenes...
:47:13
sino pue además menosprecias
mi habilidad para ayudar en una crisis.
:47:17
Yo estoy totalmente de su lado.
:47:19
No me tomó mucho tiempo
perder esa discusión.