:22:00
Dérangés? Par quoi?
:22:02
Les bombes ø hydrogène,
:22:04
Ces bombes ont été blâmées pour tous
les incidents bizarres qui arrivent,,,
:22:07
y compris les monstres marins
qui sont dérangés,
:22:11
Pas dérangés. M, Chase,
Affamés,
:22:14
Il y a six jours. on a donné
ø ce compère un repas radioactif,
:22:18
Pas une dose fatale. cependant,
:22:21
Maintenant. voilø ce qu'il préfère...
:22:24
son régime normal de petits poissons,
:22:26
Maintenant. regardez,
:22:32
D'ordinaire. les céphalopodes ne se font
pas prier pour attraper un bon repas,
:22:37
Mais ce compère semble avoir
des difficultés,
:22:40
Pourquoi? On a vérifié notre réponse
avec le Professeur Imoto ø Tokyo,
:22:44
Il est ïaccord,
:22:46
Certains poissons semblent avoir
leur propre compteur Geiger naturel,
:22:50
Alors. le dîner du poisson géant
sait qu'il arrive et il s'enfuit?
:22:53
Dans ce cas.
il mourrait très vite de faim,
:22:56
A moins de trouver
une autre créature dont se nourrir,
:22:59
Quelle créature. par exemple?
:23:01
Une forme de vie supérieure,
Des animaux. peut-être,
:23:04
Ou même l'homme,
:23:06
Messieurs. formulons une hypothèse
ø partir de ce qu'on sait,
:23:14
Dans ce secteur
se trouvent les Iles Marshall,,,
:23:16
où les expériences des bombes
ø hydrogène ont eu lieu,
:23:18
Le vent et le courant équatorial nord
font dériver la radioactivité,,,
:23:22
dans cette direction,,,
:23:23
ce qui contamine la vie marine
sur le chemin,
:23:26
Ici se trouvent
les grand fonds de Mindanao,,,
:23:29
un abîme au fond de l'océan
si vaste qu'il n'a jamais été exploré,
:23:33
C'est lø que notre monstre
devait vivre jusqu'ø maintenant,,,
:23:36
avant de devenir radioactif,,,
:23:38
et de faire fuir ses proies naturelles
des eaux environnantes,
:23:42
Il lui fallait trouver
une autre nourriture ou mourir,
:23:45
Forcé de remonter ø la surface,,,
:23:47
il a chassé
le long du courant du Japon,
:23:49
Il y a des preuves qu'il ait été poussé
dans cette direction,
:23:53
Quelles preuves?
:23:56
Eh bien. vous pourriez l'avoir lu
vous-même dans les journaux,
:23:59
Il y a un mois. une flottille de pêche
japonaise a disparu dans ces eaux,,,