:28:00
Il le mettra sans doute
sur sa note de frais,
:28:03
Vous semblez amère,
:28:04
S'il nous offre une fête ïadieu.
pourquoi n'est-il pas lø?
:28:07
Probablement un meeting quelconque,
:28:10
Quel est le problème. Leslie?
:28:12
Oh. je ne sais pas,
Juste déçue. nerveuse,
:28:16
Aussi nerveuse qu'une mariée
qui attend devant l'autel,
:28:19
- Ne soyez pas idiot,
- Au contraire,
:28:20
Je suis sérieux depuis si longtemps.
que j'ai droit ø une nuit ïidioties,
:28:25
Je peux avoir cette danse?
:28:27
Considérez-vous que
ça fait partie de votre idiotie?
:28:31
Bonsoir,
:28:33
J'ai vos passes de sortie et de
transport. signés. scellés. et livrés,
:28:36
Vous partez demain matin,
:28:38
Croyez-moi. dans la Marine.
ça demande des efforts,
:28:41
- Merci. Pete, Vous avez été formidable,
- Sûrement ravi de vous défaire de nous,
:28:45
Content que vous n'ayez pas attendu,
Je prendrai la même chose,
:28:47
Si le garçon passe. vous me commandez
un steak saignant et du vin rouge?
:28:53
- Où allez-vous?
- Mon cher docteur. nous allons danser,
:28:56
- Avec votre permission. monsieur,
- Faites la fête. les enfants,
:28:59
Mais vous ne m'avez
même pas demandé,
:29:01
C'est ainsi qu'on fait dans la Marine,
:29:02
- Mais je n'ai même pas eu mon dîner,
- Vous commandez un autre steak?
:29:05
Je n'aime pas le steak,
Vous vous comportez comme un idiot,
:29:08
Ne la croyez pas,
Elle dit ça ø tous les gars,
:29:10
Vous êtes tous les deux des idiots,
Etant des hommes. vous croyez...
:29:13
Vous aimez le homard?
:29:15
- Oui,
- Grillé avec beurre ïail et persil,
:29:20
Oui,
:29:21
- Compris?
- Compris,
:29:37
Il fait tellement doux. ici,
:29:39
C'est toujours comme ça?
:29:42
Oui,
:29:43
La pluie ne vous manque pas?
:29:46
Non,
:29:50
J'aime l'hiver,,,
:29:51
et la neige,
:29:55
La neige est froide,