:40:04
Mon département a passé au crible
toutes les informations disponibles,,,
:40:08
durant ces derniers dix jours,,,
:40:10
et voilø le résultat,
:40:13
Un: trois baigneurs disparus
sur les plages australiennes,
:40:17
Des requins. probablement,
Autre chose?
:40:20
Des vagues exceptionnelles ø Midway,
Possible perturbation maritime,
:40:24
Ça vaut la peine ïenquêter,
:40:26
C'est en cours,
:40:29
J'aurai les rapports
dans trois heures,
:40:32
Un navire météorologique au large
du Canada a perdu le contact radio,
:40:37
Autre chose?
:40:38
Des pêcheurs en mer profonde
le long de la côte nord-ouest des USA,,,
:40:42
se plaignent
de la médiocrité de la pêche,
:40:46
C'est tout,
:40:48
Chacun de ces incidents pourrait
bien être l'indice qu'on recherche,
:40:51
Je suggère qu'on choisisse
le plus vraisemblable...
:40:54
le navire météorologique
qui a perdu le contact avec la terre,
:40:57
Vous pouvez m'y conduire par avion?
:40:58
L'Amiral Burns va arranger un vol
et vous accompagner,
:41:02
- Merci,
- Oui. monsieur,
:41:04
Bonne chance,
:41:07
Puis-je prendre le plus vraisemblable
suivant... les pêcheurs du nord-ouest?
:41:11
- Ça vaut la peine ïêtre considéré?
- Je pense,
:41:14
Je peux être prête dans dix minutes.
si vous avez un avion pour moi,
:41:17
- Je m'en occupe,
- Merci,
:41:23
Monsieur. mon second
est ø bord du sous-marin,
:41:26
Il est parfaitement capable
de me relever,
:41:28
Je ne peux vous laisser aller chercher
des aiguilles dans une botte de foin,,,
:41:32
particulièrement dans une botte de foin
qui s'étend sur 5000 km,
:41:35
Il va vous falloir
rester ici. Mathews,
:41:39
"Bureau du Shérif ïAstoria. Oregon.
signale homme. épouse. et 3 enfants,,,
:41:43
disparus de Harpers Cove
près ïici, Stop,
:41:46
Véhicule familial retourné, Stop,
Informez Renseignements de la Marine,"
:41:51
Cette botte de foin est peut-être
plus petite qu'on ne croyait. Mathews,
:41:55
- Sur le pont ïenvol dans 20 minutes,
- Bien. monsieur,