:44:02
Commandant Mathews
au Bureau du Shérif, A vous,
:44:04
Bureau du Shérif.
Allez-y, Commandant. A vous.
:44:07
Relayez ce message
ø la 12e Région Maritime,
:44:09
Qu'ils notifient
le Dr John Carter...
:44:12
Bien compris? Carter...
On l'attend ici immédiatement,
:44:15
C'est une priorité absolue,
Terminé,
:44:23
"Route Fermée par Ordre du Commandant
de la 11 e Région Maritime"
:44:36
- Où sont-ils?
- Oh. ø la pêche,
:44:39
On dirait qu'ils ne se fatiguent jamais
de la pêche. ces deux-lø,
:44:41
- Ils ont pris quelque chose?
- Rien du tout,
:44:45
Dites. vous voulez dire que la Marine
vous a envoyé ici dans un jet,,,
:44:49
pour que vous puissiez
aller ø la pêche?
:44:51
C'est un peu ça,
:44:53
- Vous leur direz que je suis lø?
- Oui. bien sûr,
:44:57
Au fait. où est cette empreinte
dont vous m'avez parlé?
:45:00
Lø-bas. derrière ces rochers,
:45:03
- Merci,
- Oui. bien sûr,
:45:39
Eh. les amis!
:45:41
C'est John,
Je ferais bien de mettre mon peignoir,
:45:51
Aucun signe de cette baleine?
:45:53
- On plaisante encore. hein Commandant?
- Ce n'est pas une plaisanterie,
:45:56
Oui. je sais,
Des soucoupes volantes?
:45:58
Non. quelque chose venu de la mer,
Faites attention. s'il vous plaît,