:48:03
La nouvelle de cet incident sur
la côte de l'Oregon a parcouru le monde.
:48:07
Par ordre
du Ministère de la Défense...
:48:09
les navires se sont abrités au port
et toutes les plages ont été fermées.
:48:13
Les eaux côtières du Pacifique
ont été minées.
:48:24
Depuis le Panama
jusqu'au Cercle Arctique...
:48:26
la côte occidentale de l'Amérique
a été préparée.
:48:29
"Le Golden Gate Fermé ø Double Tour"
:48:33
"Division des Opérations
de la 12e Région Maritime"
:48:38
On m'a demandé ce que la Marine faisait
pour cet état ïurgence,
:48:41
Vu que l'état-major est établi
maintenant ici ø San Francisco,,,
:48:44
ce secteur servira ïexemple,
:48:47
Des champs de mines au large. ainsi
qu'une prévention radar et sonar,,,
:48:50
installés sur le pont du Golden Gate,,,
:48:52
devraient être plus que suffisants
pour garder le monstre hors de la baie,
:48:55
Un filet sous-marin a été suspendu
depuis le pont même du Golden Gate,,,
:48:58
bloquant complètement
le seul accès ø la mer,
:49:02
C'est principalement
un moyen de dissuasion,,,
:49:04
mais il peut aussi accepter
une charge électrique de mille volts,,,
:49:09
qui. nous dit-on. repousserait toute
forme de vie marine si ça ne la tue pas,
:49:13
Y a-t-il quelque chose
dont je n'ai pas parlé?
:49:17
Vous dites que le monstre pourrait
nous attaquer dans les eaux côtières,,,
:49:20
et qu'il est dangereux
pour les vies humaines,
:49:22
Qu'est-ce qui est fait
pour prendre l'offensive?
:49:23
Le Professeur Joyce va vous le dire,
:49:26
Notre premier problème est bien sûr
de localiser ø nouveau le monstre,
:49:29
C'est ce que nous essayons de faire,
:49:33
Opérations ø John Carter,
:49:37
Vous avez vu quelque chose?
A vous.
:49:39
Rien,
C'est mort. ici,
:49:41
A vous.
:49:43
Professeur Carter. où êtes-vous?
Ici le Lieutenant Adams, A vous,
:49:46
Je patrouille les eaux côtières,
A vous,
:49:49
Et si vous ne trouvez rien?
A vous.
:49:53
On trouvera quelque chose, On a mis
des appâts en surface. du requin mort,
:49:57
La bête remontera sûrement
pour manger,
:49:59
On a plusieurs centaines ïavions
en surveillance qui se relaient.