:37:01
l'm gonna get in and l'm gonna drive.
:37:03
Oh, shines like a million.
:37:06
Hey, even the keys are in.
:37:11
Think l'll go around the block and come
back before he wakes up. Why not? Pow!
:37:15
Nick!
:37:17
- Don't touch anything.
- l didn't.
:37:19
Turn that key and it's the last thing
you'll ever do. Open the hood.
:37:24
Look under it.
:37:30
- No, the other side.
- The other side.
:37:33
Down around the starter.
See anything?
:37:35
Yeah.
:37:36
Disconnect it and take it out.
:37:41
- ls this what you mean?
- Yeah. A torpedo.
:37:44
- Turn the key and, boom, no more Nick.
- Wow.
:37:47
- The hood.
- Oh, the hood.
:37:51
Wow, that was close.
:37:54
Boy. Oh, boy.
:37:58
- Are you sure?
- Yeah, l'm sure.
:38:00
- Are you really sure?
- l said l'm sure.
:38:03
He's sure.
:38:14
Pom-pom-porrr...
:38:16
My moustache! My father's moustache!
:38:20
Let's go to the freeway.
l wanna see how this bird flies.
:38:23
- We better stop off at the garage first.
- Why?
:38:26
- That's the one they expected us to find.
- There's another one?
:38:30
- You sure?
- Yeah, l'm sure.
:38:32
He's sure.
:38:37
Find anything?
:38:51
The sweet little kiss-off. lt's a bomb
connected to the speedometer.
:38:54
Car goes slow, nothing happens,
but when you open her up wide...
:38:58
Va-va-voom?