:37:03
El Sr. Hammer, a quien llama...
:37:05
...no está en este momento.
:37:07
Si desea dejar constancia de su llamada...
:37:10
...por favor deje su mensaje
después de la señal.
:37:14
Buenas noches, Sr. Hammer.
:37:15
Seguro que se preguntará quien soy,
pero no importa.
:37:19
Lo que importa es que su labor
se ha visto interrumpida...
:37:22
...y su auto destrozado.
:37:24
Su vida es un desastre...
:37:26
...por decirlo de algún modo.
:37:28
Si no hubiera parado
a recoger a Christina...
:37:31
...nada de esto habría pasado.
:37:33
Así que hagamos de cuenta
que nunca la recogió.
:37:39
¿Y qué pasa si lo hago?
:37:41
Así que está ahí, Sr. Hammer.
:37:44
No pasaría nada, claro.
:37:45
Su vida seguiría tan serena como antes.
:37:48
Como prueba de nuestra buena fe...
:37:50
...mire delante de su apartamento
mañana por la mañana.
:38:25
Ese Mike. Destroza un auto...
:38:27
...y sale a comprar otro, como si nada.
:38:33
Algún día compraré un auto así.
:38:36
Me subiré en él y conduciré.
:38:38
Es una belleza.
:38:42
Hasta las llaves están aquí.
:38:46
Creo que daré una vuelta...
:38:48
...y volveré antes de que despierte.
¿Por qué no?
:38:51
¡Nick!
:38:52
-¡No toques nada!
-No he tocado nada.
:38:55
Arráncalo y será lo último que hagas.
:38:57
-Abre el capó.
-¿El capó?
:38:59
Sí. Revisa dentro.