:41:00
Conozco un lugar en Culver City.
:41:02
Buscaré por ahí
y haré unas cuantas preguntas.
:41:14
Nicky, deberías preguntarle
qué gana con ello.
:41:18
¿Qué obtiene él de esto?
:41:20
No me molestes, mosquito.
:41:22
Tú toca tu guitarra, Sammy...
:41:24
...y yo conduciré mi auto.
:41:29
Por Dios, Nicky,
te vas a meter en muchos problemas.
:42:03
¿Llamaste al Sr. Amistoso?
:42:05
Sí. Me espera ansiosamente.
:42:07
Llámalo y cancela la cita.
:42:10
Vamos a dejar los casos de divorcio
por un tiempo.
:42:14
Estoy a punto de descubrir algo.
:42:16
La chica que recogí
estaba metida en algo grande.
:42:18
Y una parte de algo grande...
:42:21
...será también grande.
:42:23
Quiero que averigùes
todo lo que puedes sobre ella.
:42:26
Primero encuentras un hilo.
:42:28
Ese hilo te lleva a un cordón.
:42:31
Y ese cordón te lleva a una soga.
:42:36
Y con esa soga te ahorcan.
:42:41
¿Qué tipo de chica era...
:42:42
...tu amiga Christina?
:42:46
Sólo pregunto porque Ray Diker llamó.
:42:51
Dejó dos nombres.
:42:54
Dijo que quizá querrías investigarlos.
:42:57
¿Dónde están?
:42:59
En mi máquina de escribir.