:55:00
Mire, Mike, me cae bien.
:55:03
Me gusta como enfrenta las cosas.
:55:05
Parece un tipo razonable.
¿Por qué no hacemos un trato?
:55:08
¿Cuánto vale para usted
olvidarse de esto y volver...
:55:11
...a la alcantarilla de donde salió?
:55:13
Diga un precio.
:55:14
¿Y me dirá qué le parece?
:55:16
Muy gracioso.
:55:18
Sabe mejor que nadie cual es es el precio.
:55:20
Mi tarifa depende del caso...
:55:22
...y cuanto más miro éste,
mayor es el precio.
:55:25
¿Sí?
:55:26
Quizá quiera hacer una oferta tentativa
sólo por probar.
:55:31
Bien, Sr. Hammer.
:55:33
Me encantó hablar con usted, Sr. Hammer.
:55:36
Vuelva cuando quiera.
:55:37
Para entonces, quizá tenga mejor noción
de mis honorarios.
:55:40
Demasiado tarde para decir cuanto,
Sr. Hammer.
:55:43
De repente, es demasiado tarde.
:56:18
Ya he venido aquí tres veces.
Esta tipa no me hace caso.
:56:21
Tengo que ganarme la vida.
:56:23
Que vaya otro.
:56:25
¿Cuánto puede aguantar un tipo?
:56:27
Mira, te digo que no vuelvo a ir.
:56:31
Búscate a otro. Hay otros tipos por aquí.
:56:38
Podría causar un infarto
subir tantas gradas.
:56:41
¿Quién lo invitó?
:56:43
Carmen Trivago. ¿Habitación?
:56:45
Siga a su oído.
:56:46
Gracias.