1:21:01
	Izquierda de McCoy...
1:21:02
	...que Bender elude. Se abrazan.
1:21:04
	Bender empuja a McCoy para soltarse.
1:21:06
	Izquierda de Bender...
1:21:08
	...cruza con la...¡Cuidado!
¡Bender ataca! le da con fuerza.
1:21:15
	McCoy tiene la mirada perdida...
1:21:18
	...y Bender le sigue dando.
1:21:19
	McCoy intenta huir.
1:21:21
	Y Bender lo persigue.
1:21:22
	Tiene a McCoy arrinconado.
1:21:24
	Bender no para. Suelta un gancho...
1:21:30
	¡Carver!
1:21:34
	¡Ya voy!
1:21:50
	¿De dónde sacaste esta ropa?
1:21:52
	La trajo tu amiga, la Srta. Wickman.
1:21:56
	-¿Cuándo?
-Ayer.
1:21:59
	También trajo algo de perfume.
Casi me siento como un ser humano.
1:22:03
	¿Quieres oler?
1:22:08
	¿Qué pasa? ¿Qué sucede?
1:22:14
	¿Qué quiso decir con "recuérdame"?
1:22:26
	Lee esto.
1:22:32
	"¿Recuérdame?"
1:22:35
	"Recuérdame cuando día a día ya no
1:22:40
	"Me cuentes de los planes futuros
que has hecho
1:22:44
	"Sólo recuérdame que comprendes
1:22:49
	"Por si la oscuridad y corrupción dejan
1:22:52
	"Un vestigio de las ideas
que una vez tuvimos"
1:22:55
	Lee la última parte otra vez.