1:25:00
No, eso es todo.
1:25:03
Le pagué por ello. Ahora démelo.
1:25:05
No dije que se lo daría.
1:25:07
De hecho, no recuerdo haberle dicho nada.
1:25:10
Lo quiero. Démelo.
1:25:12
Le hice una autopsia a la joven...
1:25:14
...y encontré una llave.
1:25:17
Lo que sea que abra...
1:25:19
...no lo quiero.
1:25:21
Tiene que encontrarlo y repartir lo hallado.
1:25:24
Demasiado trabajo.
1:25:26
Sólo quiero el efectivo...
1:25:29
...aquí en mi mano.
1:25:30
Así que si quiere esta llave...
1:25:34
-...pague.
-No más.
1:25:37
Como quiera.
1:25:57
"H-A-C."
1:26:00
"H-A-C."
1:26:11
Espera aquí. Enseguida vuelvo.
1:26:19
CLUB ATLETICO DE HOLLYWOOD
1:26:27
-¿Puedo ayudarle, señor?
-Esta llave, ¿qué abre?
1:26:31
¿Es socio, señor?
1:26:32
No, sólo dígame lo de la llave.
1:26:34
Perdone, señor. Si no es socio...
1:26:42
Mi estimado señor.
1:26:47
Ahora hábleme de la llave.
1:26:48
-Es la llave de un armario, señor.
-¿De quién?
1:26:52
Un momento, señor.
1:26:59
Es la de...