:36:04
Hy Täubchen, was machst du hier?
:36:07
Ich dachte...
:36:10
Ah, du Arme...
:36:13
Oh, wir müssen dieses Ding hier loswerden.
:36:17
Ich glaube ich weiß wo.
:36:21
Komm.
:36:25
Wir sind da.
:36:28
- Der Zoologische Garten?
- Sicher!
:36:32
Nein, nein. Hier entlang.
Folge mir.
:36:44
- Oh!
- Was ist, Täubchen?
:36:46
- Dürfen wir rein?
- Warum nicht?
:36:49
- Das Zeichen sagt...
- Na ja, das ist...
:36:52
- Das ist der Winkel.
- Der Winkel?
:36:54
- Schau, wir werden den richtigen Moment abwarten...
:36:56
Jetzt.
:36:59
Mach dich klein.
:37:10
Hey, du!
:37:11
Uh, Entschuldigung, meinen Sie mich?
:37:14
- Siehst du nicht was geschrieben steht?
- Aber ja doch, in allen Sprachen.
:37:18
Oh, clever, nicht?
:37:21
Was sucht dieses Tier hier?
:37:24
- Es ist nicht mein Hund.
- Ist er nicht, nein?
:37:27
Hau ab!
Selbstverständlich nicht, Herr Wachtmeister.
:37:30
Und jetzt willst du mir noch sagen, daß der Hund gepfiffen hat, nicht?
:37:34
- Ich weiß nicht.
- Oh, jetzt bin ich auch noch ein Lügner, nicht?
:37:38
Hör mal zu!
Also du widersprichst einem Wachtmeister.
:37:42
Das wird kosten!
:37:44
Du zuckst das Messer?
Willst du mich ermorden?
:37:48
Du hast eine versteckte Waffe!
:37:57
Komm, Täubchen.
Der Platz gehört uns.