:48:04
Oh! Oh, Liebling.
:48:08
- Ist etwas nicht in Ordnung, Täubchen?
- Es ist morgen.
:48:11
Ja. Also...
:48:15
Ich müßte jetzt zu Hause sein.
:48:17
Warum? Weil du noch an
"den Hund, der Freund des Menschen" glaubst?
:48:23
- Komm schon, Täubchen. Mach die Augen auf.
- Die Augen aufmachen?
:48:28
Ich werde dir zeigen was ein Hundeleben ist!
:48:36
Schau dorthin.
Was siehst du?
:48:41
Ähm, ich sehe schöne Häuserchen
mit kleinen Zäunchen...
:48:46
Genau. Das Leben an der Leine.
Schau nochmal, Täubchen.
:48:53
Schau, es ist eine großartige Welt
und es sind keine Zäune drum herum.
:48:57
Eine Welt, wo zwei Hunde
das Abenteuer finden können,
:49:00
und hinter den Hügeln da,
:49:02
wer weiß, was für wundervollen Erlebnisse
auf uns warten?!
:49:06
Und alles gehört uns, Täubchen.
:49:09
Es ist unser.
:49:13
Klingt wundervoll...
:49:15
Aber?
:49:17
Aber wer paßt auf das Kind auf?
:49:25
Du hast gewonnen.
:49:27
Komm. Ich bringe dich heim.
:49:45
:49:48
:49:53
Ich will nicht das Thema wechseln,
aber hast du schon mal Hühner gejagt?
:49:58
- Ich glaube nicht.
- Oh, nein. Dann hast du nicht gelebt!