1:06:01
Und wenn du meinen Rat willst,
zerstör dieses Fieh gleich.
1:06:04
Machen sie sich keine Sorgen, Gnädigste.
Wir verfolgen ihn seit mehreren Monaten.
1:06:08
Wir werden auf ihn aufpassen.
1:06:13
- Das will ich dir auch raten!
- Was passiert hier?
1:06:16
Ich habe einen Fremden gefangen, mein Herr.
Komm, hyah!
1:06:20
- Sie haben ihn erwischt, als er das Kind angreifen wollte.
- Zum Teufel!
1:06:22
- Mein Kind!
- Tante Sarah!
1:06:24
Tante Sarah! Tante Sarah!
1:06:27
Tante Sarah!
1:06:30
Ich war sicher, daß es nicht der richtige Moment ist.
1:06:34
Ja, aber, uh...
1:06:37
Ich dachte nicht, sie würde so etwas machen.
1:06:41
Gut daß wir zur Zeit angekommen sind.
Hier warst du...
1:06:44
Oh, ich bin mir sicher, es war ein Fehler.
Ich kenne Lady und sie...
1:06:49
Paßt doch auf! Der Hund ist frei!
Haltet sie weit!
1:06:52
Es bringt nichts! Sie versucht uns etwas zu sagen.
1:06:55
Was ist, Mädchen?
1:06:58
Was willst du...
Liebling, Tante Sarah, kommt her.
1:07:01
- Was ist, Jim?
- Ah! Eine Ratte!
1:07:04
Eine Ratte?
1:07:06
Wir hätten es wissen sollen.
1:07:08
Wir haben sie falsch verstanden.
1:07:12
Komm.
Wir müssen den Hundefänger stoppen.
1:07:15
Aber, wir wissen nicht wohin er fährt.
1:07:19
Wir werden ihn verfolgen.
1:07:21
- Und danach?
- Wir werden ihn anhalten. Und wir werden bellen.
1:07:38
- Und jetzt?
- Schnüffeln. Wir werden schnüffeln.
1:07:48
Ah, gib's doch zu.
1:07:51
Wir wissen beide, daß du deinen Geruchsinn
verloren hast.