:18:00
Aye, tell us, lassie.
If somebody's been mistreatin' ya...
:18:03
Oh, no, Jock.
It's something I've done, I guess.
:18:08
You?
:18:10
It must be.
Jim Dear and Darling...
:18:12
are acting so...
:18:18
- Jim Dear and Darling?
- Hush, man!
:18:31
- Now, lassie, get on with the details.
- Well.
:18:35
I first noticed it the other day
when Jim Dear came home.
:18:50
Down, Lady. Down!
:18:56
Darling? Darling, are you all right?
:19:00
Of course I am.
Why shouldn't I be?
:19:08
Well, I just can't help worrying.
After all...
:19:10
in your condition,
alone here all day, walking that dog.
:19:16
- "That dog"?
- "That dog"?
:19:19
He's never called me that before.
:19:21
Well, now, lassie, I wouldn't
a-worry my wee head about that.
:19:26
Remember, they're only humans after all.
:19:29
That's right, Miss Lady.
:19:31
Uh, as my grand pappy, Old Reliable,
used to say, um...
:19:35
Don't recollect if I've ever mentioned
Old Reliable before.
:19:39
Aye, you have, laddie,
uh, frequently.
:19:42
Oh, yeah.
:19:44
But now Darling is...
:19:46
Well, we've always enjoyed
our afternoon romp together.
:19:50
But yesterday...