:28:00
Hay lo suficiente
para llevarnos hasta China.
:28:07
¿Cariño?
¿Cariño?
:28:10
No tenemos mucho tiempo.
:28:12
Jim,
es que no puedo dejarlo.
:28:15
- Aún es tan pequeño e indefenso.
- Estará bien.
:28:18
Ya, vamos.
Si se despierta, nunca nos iremos.
:28:23
Pero, Jim, me siento tan culpable
dejándolo así.
:28:25
Oh, tonterías.
:28:28
¡Hey!
¿Qué le pasa a Lady?
:28:31
Oh, cree que estamos
abandonándolo.
:28:35
Oh, no te preocupes, niña grande.
Volveremos en unos pocos días.
:28:39
- y la tía Sarah estará aquí.
- Y contigo aquí para ayudarla--
:28:42
Bien,
ahí va la niña grande.
:28:46
¡Ya vamos, tía Sarah!
¡Ya vamos!
:28:48
Disculpen que llegue tarde, queridos.
Espero no haberlos dejado esperando.
:28:51
- Aquí, déjame llevar tus cosas.
- Ya, ya, ya, ya, no se preocupen.
:28:54
Conozco el camino.
:28:55
Váyanse ya.
No deben perder su tren.
:28:57
Que lo pasen bien,
y no se preocupen.
:29:00
Adiós, queridos.
Adiós, adiós.
:29:02
Adiós.
:29:04
Ahora veamos a ese
sobrino mío.
:29:16
Cuchi, cuchi, cuchi.
Oh, adorable pe--
:29:20
¡Santo Dios! ¿Qué haces aquí?
Vamos, ya. ¡Fuera, fuera! ¡Largo!
:29:25
Sal de aquí.
:29:26
Oh, ya, ya.
:29:28
La tía Sarah no dejará que ese
perro te vuelva a asustar.
:29:32
No, no, no,
no, no.
:29:37
Duérmete, niño.
:29:40
Duérmete ya.