:13:01
En ze draagt de grootste eer
die de mens kan geven.
:13:05
Het kenteken van trouw en respect.
:13:09
Dat is waar, juffrouw Lady.
:13:11
Zoals mijn grootvader,
ouwe vertrouwbare, vroeger zei--
:13:16
Ik kan het me niet herinneren dat ik ooit
iets over de ouwe vertrouwbare gezegd heb.
:13:19
Aye, dat heb je al gedaan, jongen.
:13:22
Ah Ja ?...
:13:24
Oh, daar is Jim Dear.
:13:27
Excuseer me.
:13:32
Hallo daar, Lady.
:13:34
Kom aan. Om het snelste thuis ?
:13:42
Ah, Je wint weeral.
:13:44
Kalm nu. Kalm.
:13:48
Tiens, wat hebben we hier ?
:13:50
Oh, Groot meisje nu, huh ?
Okay.
:13:54
Oh, ladies eerst.
:14:02
Weet je, liefste, met Lady hier
is ons leven compleet.
:14:07
Ja, schat. Ik kan me niets bedenken
dat iets haar plaats kan innemen in ons hart.
:14:54
Wat een dag !
:14:56
Wel, nu gaan we wat eten opgraven.