:53:08
Hey, hey, Dachsie, Hoe ver staan we ?
:53:10
Nog een keer zingen en we zijn eruit.
:53:12
Ok, op een lage toon.
:53:15
Eén, twee--
:53:24
Steek haar in nummer vier, Bill,
terwijl ik haar licentienummer check.
:53:28
Ok.
:53:31
Ok, baby, hierin.
:53:34
Wel, wel, kijk hier jongens,
mevrouw Park Avenue haarzelf.
:53:38
Verdorie, een gewone
verdomde' "debutante".
:53:42
Yeah, en kijk naar die kroonjuwelen
die ze draagt.
:53:45
Yeah. Waarom ben je opgepakt, schatje ?
:53:47
Heb je vlooien op de butler geschud ?
:53:55
Ok, ok, jongens.
Laat haar gerust ?
:53:59
Ah, wat is er, Peg ?
:54:01
We hadden enkel wat plezier,
echt waar.
:54:04
Kunnen jullie niet zien dat die sukkel
al schrik genoeg heeft ?
:54:07
trek het je niet aan,
mijn kleine "orchechornya".
:54:10
Dat is waar, schatje.
ze bedoelen het niet slecht hoor.
:54:14
Het is zoals Gorky zegt.
:54:16
Quote: "Miserabele wezens moeten andere
miserabele wezens vinden.
:54:21
Dan zijn we blij." Unquote.
:54:24
Boris is een filosoof.
:54:26
Daarbij, kleine "bublichki,"
heeft een licentie...
:54:30
Dat is gelijk wuiven,
excuseer de expressie...
:54:33
met een rode vlag voor een kwade stier
:54:35
Mijn licentie ?
Maar, wat is daar nu verkeerd aan ?
:54:38
Er is niets verkeerd aan,
schatje.
:54:40
Tussen ons. Er is geen hond hier die niet zijn
linkse poot zou geven voor zo een knick-knack.
:54:46
Dat is nu pas naar vrijheid,
schat. Zonder dat--
:54:49
Hey. Hey, hey, gasten, kijk.
:54:52
Arme Nutsy neemt de lange wandeling.
:54:58
- Waar nemen ze hem naar toe ?
- Door de éénrichtingsdeur, zuster.