Lady and the Tramp

:29:00

ZATVORI SVOJE OÈI

:29:09

I NEKA TI LJUBAV BUDE ÈUVAR

:29:28

TAKO SADA, MALI ÈISTAÈU ZVEZDA,
NASTAVI DA SPAVAŠ.

:29:45

Pa, to bi trebalo da je to.

:29:47

Ovde ima dovoljno da nas odvede
na pola puta do Kine.

:29:54

Draga? Draga?

:29:57

Nemamo mnogo vremena.

:29:59

Džim, skoro da ne mogu
da ga ostavim.

:30:02

On je još uvek tako mali
i bespomoæan. - Biæe dobro.

:30:05

Sada, hademo. Ako se probudi,
nikada neæemo otiæi.

:30:09

Ali, Džim, oseæam se tako kriva
da ga ovako ostavim.

:30:12

Oh, koješta?

:30:15

Hej! A šta se dešava
sa Damom?

:30:18

Oh, ona misli da mi
bežimo od njega.

:30:22

Ne brini, stara devojko.
Vratiæemo se za nekoliko dana.

:30:26

I Tetka Sara æe da bude tu.
- I sa tobom ovde da joj pomogneš...

:30:29

Pa, stigla je stara gospoða.

:30:33

Stižem, tetka Saro! Stižem!

:30:35

Oprostite, što kasnim, dragi.
Nadam se da vas nisam zadržala.

:30:38

Dajte, dozvolite da vam ponesem stvari?
- Sada, sada, sada, sada, bez sitnièarenja.

:30:41

Mogu sama da se snaðem.

:30:42

Na put, sada.
Ne smete da propustite voz.

:30:44

Lepo se provedite,
i ne brinite nizašta.

:30:47

Doviðenja, dragi moji.
Doviðenja, doviðenja.

:30:49

Doviðenja.

:30:51

A sada da vidim svog
velikog neæaka.